Vial de vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 con tapa naranja y etiqueta con borde naranja - VERIFICACIÓN DEL VIAL

• Verifique que el vial de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 tenga una tapa de plástico naranja y una etiqueta con un borde naranja que diga "Edad 5 años a < 12 años".

DESCONGELACIÓN PREVIA A LA DILUCIÓN

​​​​​​​Descongele el o los viales de la vacuna antes de usarse ya sea por:

• Permitir que los viales se descongelen en el refrigerador (entre 2 °C y 8 ​​°C). Una caja de 10 viales puede tardar hasta 4 horas en descongelarse, y los viales descongelados se pueden almacenar en el refrigerador hasta por 10 semanas.
  
  
• Permitir que los viales reposen a temperatura ambiente (hasta 25 °C) durante 30 minutos.
  
  
•  Los viales se pueden almacenar a temperatura ambiente (hasta 25 °C) hasta 12 horas antes de su uso.

• Antes de la dilución, mezcle invirtiendo suavemente el vial de la vacuna 10 veces.
    
• No agitar.
  
  
•  Inspeccione el líquido en el vial antes de la dilución. El líquido es una suspensión de color blanco a blanquecino y puede contener partículas amorfas opacas.
  
  
• No lo use si el líquido está decolorado o si se observan otras partículas.

DILUCIÓN

• Obtenga una inyección estéril de cloruro de sodio al 0.9%, USP. Use esto solo como diluyente.
  
  
• Utilizando una técnica aséptica, extraiga 1.3 mL de diluyente en una jeringa de transferencia (aguja de calibre 21 o más estrecha).
  
  
•  Limpie el tapón del vial de la vacuna con un algodón antiséptico de un solo uso.
  
  
•  Agregue 1.3 mL de inyección estéril de cloruro de sodio al 0.9 %, USP, en el vial de la vacuna.

• Iguale la presión del vial antes de retirar la aguja del vial extrayendo 1.3 mL de aire en la jeringa de diluyente vacía.              

• Invierta suavemente el vial que contiene la vacuna 10 veces para mezclar.
  
  
• No agitar.
  
  
• Inspeccionar la vacuna en el vial.
  
  
• La vacuna será una suspensión blanca a blanquecina. No usar si la vacuna está descolorida o contiene partículas.            

• Registre la fecha y la hora de la primera punción del vial en la etiqueta del vial.
  
  
• Conservar entre 2°C y 25°C.
  
  
• Deseche cualquier vacuna no utilizada 12 horas después de la dilución.

RETIRO DE DOSIS INDIVIDUALES DE 0.2 mL

• Utilizando una técnica aséptica, limpie el tapón del vial con un algodón antiséptico de un solo uso y extraiga 0.2 mL de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 preferentemente con jeringas y/o agujas de bajo volumen muerto.
   
• Cada dosis debe contener 0.2 mL de vacuna.
   
•  Si la cantidad de vacuna que queda en el vial no puede proporcionar una dosis completa de 0.2 mL, deseche el vial y el exceso de volumen.
   
• Administrar inmediatamente.